2018年，中国证券监督管理委员会（“证监会”）实施《外商投资证券公司管理办法》（“《办法》”），明确允许外国投资者取得控制权、放开合资证券公司的业务范围、提高境外股东的资质条件等。这一系列变革不仅逐步打开我国金融市场，同时也有利于引入优质外资金融机构，进一步促进...

The Measures for the Administration of Foreign-invested Securities Companies (外商投资证券公司管理办法, the "Measures") promulgated by the China Securities Regulatory Commission (CSRC) on April 28 2018 provide various opportunities for foreign-funded securitie...

In many commercial transactions, there will be multiple agreements among various parties, and those agreements often contain "entire agreement" clauses to ensure that the parties are bound only by the terms of the agreement(s) they sign. However, such a clause...

赋予强制执行效力的公证债权文书（“赋强公证债权文书”），是指经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书。

据银保监会披露信息统计，2018年一季度，中国银行保险监督管理委员会（“银保监会”，由此前的中国银行业监督管理委员会和中国保险监督管理委员会合并而来）针对公司治理不健全、违反宏观调控政策、交叉性金融产品违规套利、侵害金融消费者权益、编制提供虚假保险资料等乱象开展治...

According to statistics disclosed by the China Bank and Insurance Regulatory Commission (CBIRC), in the first quarter of 2018, CBIRC (established by merging the former China Bank Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission) carried out enfo...