競天公誠香港分所とL&C Legal LLPが提携合併
日付:2019-04-09

北京市競天公誠法律事務所香港分所は、香港弁護士会の許可を受け、2019年4月30日、L&C Legal LLP(羅陳法律事務所)と正式に合併しました。今回の合併は競天公誠の国際戦略にとって重要な一歩となります。香港における法律執務資格の取得および豊かな経験値を有する有名法律事務所との合併により、競天公誠の香港での市場地位とサービス能力の向上はより確かなものになることでしょう。今後L&C Legal LLPは「競天公誠法律事務所有限法律責任合伙」となります。競天公誠香港分所とL&C Legal LLPは2018年9月より提携を開始し、競天公誠名義で共に市場を開拓しサービス提供をしてきた背景を有します。

今回の合併について、競天公誠管理委員会主席の趙洋弁護士は、「競天公誠の発展にとって大きなマイルストーンになりました。競天公誠は中国大陸で安定した評価と優れた業績を残していますが、将来に向けた課題は、海外資本市場における競争力の向上にありました。最近は国内外のクライアントのニーズが絶えず変化しているのに加え、世界のトップ法律事務所との競争が激化してきており、今回の合併は我々にとって重要な意味を有します。L&Cのスタッフは、競天公誠とすでに提携関係を築いており、国際法律事務所としての豊富な経験があります。こうした資源は、香港法に関する助言や問題解決の提供に寄与するだけでなく、クライアントのために創出する価値を増大させ、また、市場洞察力の向上にも貢献すると期待されます。更には、ビジネス上の潜在リスクの防止策を提供する能力も強化されるでしょう。」と語っています。

今回の合併を通し、競天公誠は、香港執務資格を有する中国法律事務所として、競争力を大幅に強化しました。今後、中国国内および香港市場のクライアントに対し、良質な法律サービスと実践的な助言を提供し、ビジネスに革新的な法的スキームと創造力に富んだ解決策をもたらし、資本市場、M&A、越境投資、コンプライアンス、監督管理および内部調査、紛争解決等、複雑な案件のスムーズな解決をサポートします。

L&Cの羅婉文、陳応広、李輝、駱嘉昀、楊明皓、李浩民の6名は、2019年4月30日からパートナーとして競天公誠に加入します。

L&Cの主席パートナーであった羅婉文弁護士は、国際的な法律事務所の主席パートナーおよびアジア地区董事会主席を歴任し、2008年から2016年までは同法律事務所の全世界管理員会の一員を務めました。羅婉文弁護士は、外国企業による対中直接投資、越境合併および買収、合弁スキームの設計、インフラ投融資および会社再編等を得意分野としています。

羅婉文弁護士は、競天公誠のこれまでの業績と影響力を評価しており、加入後は一致団結し、経験と優位性を発揮して業務に励み、競天公誠の更なる飛躍と発展に貢献していきたいと抱負を述べています。

 

お問合せ:

競天公誠開拓部総監 洪女士

微信公众号 ×

Japanese-使用“扫一扫”即可添加关注