当所は、資本市場/証券事業分野における中国の最も優秀な弁護士事務所の1つです。

• 業務能力

1992年の設立以来、資本市場/証券事業は、常に当所の最も有名で最も競争力のあるコア事業です。過去26年間、中国で最も早く資本市場および証券に関する法律事業が承認された弁護士事務所の1つとして、当所は、千社に上る国内外の企業に資本市場に関する法律サービスを提供し、多数の複雑で革新的な国内外の証券プロジェクトを扱い、関わった証券取引所には、上海、深セン、香港、台湾、シンガポール、韓国、東京、ニューヨーク、ナスダック、ロンドン、トロント、オーストラリア、フランクフルトなどがあります。

資本市場/証券事業分野での優れた実績により、当所は、何度も国際的に権威ある独立した法律格付け機関Chambers and Partnersから「資本市場：国内発行」、「資本市場：香港および海外発行」などの分野で一流の弁護士事務所として推奨され、また、何度も「中国法律商務」（China Law & Practice）、「商法」（China Business Law Journal）などの有名な出版物から「年度最優秀資本市場中国弁護事務所」、「香港証券取引所中国企業IPOプロジェクト優秀中国弁護士事務所第1位」に選ばれました。当所が実施した多数の資本市場プロジェクトは、年度最優秀株式取引大賞、最優秀合併買収取引大賞、年度最優秀債券および株式関連取引大賞などを受賞しています。

• サービスの範囲

当所の資本市場/証券に関する法律サービスは、以下のとおりです。

株式市場

• 国内で初めて株式を公開発行し上場する場合のサービス
• 国外で初めて株式を公開発行し上場する場合のサービス（レッドチップ上場、直接上場を含む。）
• 上場前の再編および制度改変に関するサービス
• 上場前のプライベートプレースメントに関するサービス
• 上場企業の再融資（追加の株式発行、転換債券などの資金調達ツールを含む。）に関するサービス
• 上場企業の合併・買収、主要資産再編、民営化、上場廃止および再上場に関するサービス
• 国内外の裏口上場に関するサービス
• 上場企業の株式分割および買い戻しに関するサービス
• 上場企業のガバナンス構造および情報開示に関するサービス
• 上場企業管理層のインセンティブおよび従業員株式所有計画の設計に関するサービス
• 上場企業に対する日常資本市場法律サービス

債券市場

• 国内債券発行に関するサービス
• 国外債券発行に関するサービス
• 他社株転換可能債券に関するサービス
• 転換社債に関するサービス
• 資産証券化に関するサービス
• 金融債券に関するサービス
• コマーシャルペーパーに関するサービス
• 中期手形に関するサービス
• 中小企業私募債に関するサービス
• 人民元オフショア商品に関するサービス

 

「このチームは、今年、香港および海外発行ランキングでトップランクを維持しており、香港およびシンガポール市場で株式および債券、特に多通貨債券を発行する実力で目立っています。同時に、国内市場の専門知識を提供し、定期的に発行会社および引受業者への協力を行います。株式上場、配給販売、取引に関する助言を提供する専門知識で知られています。このチームは、VIE構造会社の海外市場撤退を含め、VIE構造を深く理解しています。教育、医療分野での業界知識は高く評価され、これらの分野で多くの企業の一次注文上場に協力しています。また、ハイテクおよびインターネット業界の顧客にもサービスを提供しています。」

—— Chambers and Partners（2020）