2021年5月20日、SSQ ALBチャイナ・ロー・アワード2021の授賞式が北京で開催され、ALBは今回のALBチャイナ・ロー・アワードの最終受賞リストを発表しました。当所は、卓越した市場パフォーマンス、優れた顧客評判により3つの大賞を受賞しました。

当所のスタッフ全員は、各業界、顧客、パートナーが当所に支援、認可を与えたことを感謝します。当所は、今までどおりに優れた効率的な法律サービスを提供します。

SSQ ALBチャイナ・ロー・アワード2021

年次資本市場弁護士事務所大賞–海外

Capital Markets Law Firm of the Year - Overseas

年次債券市場取引大賞-Midsize

Debt Market Deal of the Year - Midsize

中国銀行マカオ支店は、中小企業特別（新型肺炎流行予防・抑制）二重通貨高級社会責任債券を発行

Bank of China Macau Branch's dual-currency senior small and medium enterprises (SMES) themed (COVID-19 Impact Alleviation) social bonds issuance

年次株式市場取引大賞-Midsize

Equity Market Deal of the Year-Midsize

華住グループのグローバル上場および香港二次上場

Huazhu Group’s global offering and secondary listing in Hong Kong

ALBチャイナ・ロー・アワードは、業界をリードする弁護士事務所、優秀な企業法務チームおよび前年度の優れた取引事例を表彰することを目的とし、より多くの法律チームおよび従業者がそれぞれの分野で優れた貢献をすることを奨励し、中国の法律界で最も影響力のある賞の1つとなっています。