この頃、雑誌Corporate INTLは、「2021年グローバル法律大賞」(Corporate INTL Global Awards)の受賞者リストを発表しました。当所は、「年間最優秀紛争解決中国弁護士事務所」(Dispute Resolution Law Firm of the Year in China)、「年間最優秀越境投資中国弁護士事務所」(Cross Border Investments Law Firm of the Year in China)、「年間最優秀芸術法中国弁護士事務所」(Art Law Firm of the Year in China)の3つの賞を引き続き受賞しています。
年間最優秀紛争解決
中国弁護士事務所
紛争解決は、当所の中核事業の1つです。当所の訴訟仲裁部は、民事・商事訴訟、外国関連紛争解決、国内外商事仲裁などにおいて、常に業界で主導的な地位にあり、国内外の有名なメディアや機関から何度も中国「最優秀紛争解決弁護士事務所」にノミネートされ、あるいは選ばれています。2020年、当所の紛争解決チームは、総金額数百億人民元の多数の訴訟および仲裁事件を取り扱いました。例として、これらの事件を以下に挙げます。ある国有エネルギー会社を代表して、UNCITRAL規則に基づき実施されたシンガポール仲裁において、顧客に協力して勝訴の金額が30億人民元を超える圧倒的勝利を収めました。ある音楽娯楽上場会社の創設者、投資家を代表して、紛争の対象金額が100億人民元を超えるVIE投資契約に起因する他人との紛争仲裁事件を取り扱いました。ある有名な産業基金を代理して多数のギャンブル紛争の訴訟および仲裁事件に参加し、終了したすべての事件は勝訴判決されました。ある資産管理会社を代表して、金額約17億人民元のある有名な学校企業との間の破産再編および仲裁プロジェクトを取り扱いました。あるトップレベルのプライベート・エクイティ・ファンドを代表して、紛争の対象金額約10億人民元の株式譲受に起因する複雑な紛争を取り扱いました。ある国有会社を代理して、複数の事件の合併審理を伴い、対象金額が5億人民元を超える複雑な貸付けおよび担保紛争の訴訟を取り扱い、一審で勝訴判決を獲得しています。国内有数のある不動産ファンドが投資したプロジェクト会社を代表して、紛争対象不動産の価値約3億人民元の工業用不動産の譲渡を伴う一連の複雑な紛争訴訟事件を取り扱い、一審で勝訴判決を獲得しています。ある外資企業を代理して、高価値合弁企業の支配権譲渡を伴う合弁紛争ICC仲裁事件を取り扱い、この事件は現在審理中です。ある証券会社を代表して、多数の債券を保有するある投資家が提起した国内初の証券紛争代表者訴訟に対応しました。ある大手証券会社を代表してカストディ業務に起因する紛争の仲裁手続きに参加しました。この事件は、カストディアン再審査義務の限界に関わる初めての事件であり、仲裁裁判所は、この大手証券会社に対する申請者のすべての仲裁請求などを却下しました。
年間最優秀越境投資
中国弁護士事務所
当所は、越境合併買収、海外投資、「一帯一路」の一流の弁護士チームを持ち、海外建设、投資、債券発行、金融、紛争解決の分野でしっかりとした業務能力を有し、豊富なプロジェクト経験、インフラ、エネルギー、銀行、融資などの国内外の法律問題に対する深い理解に依存して、多業界にわたる全方位的な法律サービスを顧客に提供します。90年代より、当所は、中央アジア、南アジア、東南アジア、北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカを含む「一帯一路」沿線のすべての地域をカバーする様々な企業の数百もの「一帯一路」プロジェクトを実施し、一部のプロジェクトは、国家「一帯一路」重点プロジェクトに取り入れられています。当所が過去2年間に参加した「越境投資」および「一帯一路」プロジェクトは、華能新エネルギー民営化プロジェクト、Shun Tak–China Travel Shipping Investments Ltdが港中旅グループ、信徳グループの越境バス運営業務を買収するプロジェクト、Golden Vision Buyout Fund I SPが合意配置の方式により香港の上場会社澳科控股有限公司を買収するプロジェクト、フィリピン海岸埋め立て工事プロジェクト、インドネシア埠頭建設紛争プロジェクト、アフリカ初の内陸港-道路PPPプロジェクト、テレフォニカが智慧足跡データ科技導入の戦略的投資を実施するプロジェクト、蘇寧易購がカルフール中国を買収するプロジェクト、啓迪国際がTelit車載通信業務を買収するプロジェクト、中国能建葛洲垻グループが投資して建設するカザフスタン西里セメントプロジェクト、ナイジェリアLekki深海港プロジェクトなどがあります。
年間最優秀芸術法
中国弁護士事務所
当所は、中国で最も早く芸術法分野に取り組む弁護士事務所の1つであり、優れた法律能力、豊富な芸術業界経験で知られ、グローバルな視野、地元経験により、「ワンストップ」の法律遵守サービスを国内外の顧客に提供します。顧客は、主に中国と外国のトップレベルの博物館、美術館、文化遺産、文化遺産保護および修復機関、芸術教育研究機関、競売店、芸術投資機関、芸術金融機関、個人および機関収集家、家族オフィス、芸術財団、芸術電子商取引プラットフォーム、芸術メディア、芸術科学技術会社、芸術IP権限付与運営機関、芸術家、国内外のトップレベルの演芸団体、芸術家家族などがあります。2020年、当所の芸術法弁護士チームは、芸術法、芸術金融、代替資産としての芸術品の配置、博物館芸術権限付与、芸術権限付与産業および法的リスク管理、「一帯一路」芸術プロジェクトの法律遵守などに関わるテーマで、何度も招請に応じて国際および国内の芸術法、文化遺産および保護、芸術権限付与、プライベートウェルスマネジメントなどのフォーラムやサミットで基調講演を行い、専門的な著作を出版し、専門的な刊行物に専門的な文章を発表し、また、何度も文化観光部、地方行政主管部門の招請に応じて、文化観光系統の幹部、重点企業の責任者に講義を行いました。当所の芸術法チームのパートナー弁護士奚敏潔は、国際法曹協会芸術文化遺産法律委員会のグローバルシニアバイスプレジデント、国際芸術法財団のメンバーです。芸術法のリーダーとして、法律の専門知識、芸術の商業経験を活かして芸術向けにサービスを提供し、芸術創作、仲介、取引、収集、芸術金融および投資、芸術公益および慈善、芸術の商業運営、芸術IP権限付与、芸術公演、芸術メディア、芸術の電子商取引などを助力し、実用的な法律遵守ソリューションで顧客を護衛します。イギリスの出版機関Law Business Researchの特別招請に応じて書いた「芸術法」中国篇は、2018年から毎年イギリスロンドンで出版され、「芸術法年間評論」は、2021年にロンドンで出版され、世界中で発行されます。
Corporate INTL雑誌は、2005年に設立され、イギリスに本部を置いています。読者は、主に法律および金融界の商業リーダー、企業の上級管理職、専門コンサルタント、パートナー、企業の法務スタッフなどがあります。Corporate Intl Magazine Global Awardは、Corporate INTL雑誌が主催する毎年恒例の賞であり、毎年、各分野で優れた業績を上げている世界中の各国や地域の弁護士事務所および弁護士を選出します。