随着日本政府通过积极进行税制改革、放宽各种限制措施、建立国家战略特区、为外商投资提供各类优惠等措施，越来越多的中国企业选择到日本投资，日本成为中国企业对外投资的前沿。本文结合日本公司法律体系，介绍对日投资的路径选择。

With the Japanese government actively implementing tax reforms, easing restrictions, establishing special national strategic zones and offering foreign investors various preferential policies, more and more Chinese investors have turned to Japan. This article ...

On 14 September 2015, the National Development and Reform Commission (the “NDRC”) issued the Notice on Promoting Reform of the Administration of the Recordal and Registration System for the Foreign Issuance of Debt by Enterprises (the “Notice”). After the ...

2015年9月14日，国家发展和改革委员会（“国家发改委”）发布了《关于推进企业发行外债备案登记制管理改革的通知》（发改外资[2015]2044号）（“2044号文”）。2044号文出台后，中国的外债管理由审批制向控制总量的备案制转变，近几年的外债规模呈逐年上升趋势。

2018年，中国证券监督管理委员会（“证监会”）实施《外商投资证券公司管理办法》（“《办法》”），明确允许外国投资者取得控制权、放开合资证券公司的业务范围、提高境外股东的资质条件等。这一系列变革不仅逐步打开我国金融市场，同时也有利于引入优质外资金融机构，进一步促进...

The Measures for the Administration of Foreign-invested Securities Companies (外商投资证券公司管理办法, the "Measures") promulgated by the China Securities Regulatory Commission (CSRC) on April 28 2018 provide various opportunities for foreign-funded securitie...